Impressum, Datenschutz und Barrierefreiheit
Impressum
Angaben gemäß § 5 Digitale-Dienste-Gesetz (DDG)
Dominik Töpper (PyTales)
Technische Universität Dresden
Professur für Allgemeine Didaktik und Empirische Unterrichtsforschung
Münchner Straße 1
01069 Dresden
E-Mail: dominik.toepper@tu-dresden.de
Verantwortlich für den Inhalt
Dominik Töpper, Anschrift wie oben.
Hinweis
pytales.de ist die private Website von Dominik Töpper. Die vorgestellten Projekte sind eigene Projekte; die Forschung zu „Die verlorene Drachme“ entsteht im Rahmen einer Promotion an der TU Dresden. Lora und die übrigen Anwendungen sind keine offiziellen Angebote der TU Dresden.
Haftung für Links
Diese Website enthält Links zu externen Seiten (z. B. GitHub, Google Drive, YouTube). Für deren Inhalte sind die jeweiligen Anbieter verantwortlich. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden entsprechende Links umgehend entfernt.
Datenschutzerklärung
Stand: 9. November 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist Dominik Töpper (PyTales), Kontakt siehe Impressum.
2. Das Wichtigste in Kürze
- Diese Website ist eine statische Website: Es gibt keine Nutzerkonten, keine Formulare, keine Cookies, keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge und keine Werbung.
- Schriften und Bilder werden von diesem Server geladen, nicht von Dritten.
- Inhalte anderer Anbieter (eingebettete Spiele und Werkzeuge, Videos) werden erst geladen, wenn Sie darauf klicken.
3. Hosting bei GitHub Pages
Die Website wird über GitHub Pages bereitgestellt, einen Dienst der GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, USA. Beim Aufruf jeder Seite verarbeitet GitHub technisch notwendige Verbindungsdaten, insbesondere Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Adresse, die verweisende Seite sowie Angaben zu Browser und Betriebssystem. GitHub nutzt diese Daten, um die Seite auszuliefern und den Dienst sicher und stabil zu betreiben, und speichert dazu Protokolle.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse liegt in einer sicheren und zuverlässigen Bereitstellung der Website. Dabei können Daten in die USA übermittelt werden. GitHub ist nach eigenen Angaben nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert (Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission, Art. 45 DSGVO). Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von GitHub.
4. Speicherung im Browser
Wenn Sie zwischen heller und dunkler Darstellung wechseln, wird Ihre Wahl im lokalen Speicher Ihres Browsers abgelegt (Eintrag „pytales-theme“). Der Eintrag bleibt auf Ihrem Gerät, wird nicht übertragen und dient nur dazu, die gewünschte Darstellung beizubehalten (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Sie können ihn jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.
5. Eingebettete Spiele und Werkzeuge
„Die verlorene Drachme“, Khaibit und die Werkzeuge für Pixel-Art und Musik werden von thepytales.github.io geladen, ebenfalls über GitHub Pages (siehe Abschnitt 3). Das geschieht erst, wenn Sie auf „Spiel starten“, „Im Browser spielen“ oder „Im Browser starten“ klicken. Die Anwendungen können Spielstände und Einstellungen im lokalen Speicher Ihres Browsers ablegen; diese Daten bleiben auf Ihrem Gerät.
6. Downloads und Links zu GitHub
Die Android-Apps (APK-Dateien) und weitere Dateien werden von den Servern von GitHub heruntergeladen, wenn Sie auf den jeweiligen Download-Knopf klicken oder den QR-Code scannen. Dabei verarbeitet GitHub die unter Abschnitt 3 genannten Verbindungsdaten. Die Apps prüfen nach der Installation selbst auf neue Versionen; das lässt sich in den Apps abschalten.
7. Videos von YouTube
Im Archiv ist eine Videoreihe von YouTube eingebunden, einem Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Das Video wird erst geladen, wenn Sie auf „Video laden“ klicken, und zwar im erweiterten Datenschutzmodus (youtube-nocookie.com). Nach dem Klick werden Daten wie Ihre IP-Adresse an YouTube übertragen; YouTube kann außerdem Informationen auf Ihrem Gerät speichern oder auslesen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung durch den Klick (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Dabei ist eine Übermittlung in die USA möglich. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google.
8. Links zu anderen Websites
Links zu anderen Websites (z. B. GitHub, Google Drive, die Web-App von SensAble Vision oder vr.pytales.de) öffnen deren Seiten erst nach einem Klick. Dort gelten die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Anbieter.
9. Kontakt per E-Mail
Wenn Sie per E-Mail Kontakt aufnehmen, werden Ihre Angaben verarbeitet, um Ihre Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO). Die Daten werden gelöscht, sobald sie dafür nicht mehr benötigt werden und keine Aufbewahrungspflichten bestehen.
10. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21). Eine Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3). Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77), etwa bei der Sächsischen Datenschutz- und Transparenzbeauftragten.
Erklärung zur Barrierefreiheit
Stand: 10. November 2026
Diese Website soll für alle nutzbar sein. Sie orientiert sich an den Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2 in der Stufe AA, die auch der BITV 2.0 und der EN 301 549 zugrunde liegen.
Was umgesetzt ist
- Alle Seiten sind per Tastatur bedienbar; ein Sprunglink führt direkt zum Inhalt, der Fokus ist sichtbar.
- Farben und Kontraste sind für die helle und die dunkle Darstellung geprüft.
- Bei der Systemeinstellung „Bewegung reduzieren“ entfallen Animationen; alle Inhalte bleiben vollständig.
- Bilder haben Alternativtexte, rein schmückende Elemente sind für Screenreader ausgeblendet.
- Bei jeder Änderung prüft ein automatischer Test alle Seiten auf Barrieren (axe-core), geht sie vollständig per Tastatur durch und prüft die Darstellung bei 400 % Vergrößerung.
Bekannte Einschränkungen
- Die eingebetteten Spiele und Werkzeuge sowie die Web-Apps von SensAble sind eigene Anwendungen und noch nicht vollständig auf Barrierefreiheit geprüft.
- Die Inhalte im Archiv (Recorded History, 2022) und das Begleitheft (PDF) stammen aus älteren Projektphasen und sind nur teilweise überarbeitet.
- Ein Test mit Screenreadern (NVDA, TalkBack) auf echten Geräten steht noch aus.
Rückmeldung
Sind Ihnen Barrieren aufgefallen? Schreiben Sie gern an dominik.toepper@tu-dresden.de. Rückmeldungen werden so schnell wie möglich beantwortet und die Barriere nach Möglichkeit behoben.